Bookworm. Word wizard. Grammar gremlin.
I’ve been called all of the above and honestly? I’ll take them all. I love a good story, and nothing pulls me out of the magic faster than a distracting error. Like them or not, grammar rules exist for a reason: they help your readers stay immersed and connected to your message.
Hi, I’m Diana, a professional proofreader and copyeditor and the founder of Artemis Edits. I’m here to help your words shine with clarity, precision, and authenticity without losing your unique voice along the way.
Before starting my own editing and proofreading business, I spent over 20 years as a Quality Assurance Manager for one of the world’s largest corporations. In that role, I reviewed, wrote, and edited a wide range of professional documents, honing my detail-oriented approach and commitment to quality. I later earned a certificate in General Proofreading: Theory and Practice, turning my lifelong love of language into a career that lets me do what I love every day.
At Artemis Edits, I provide proofreading and copyediting services tailored to both fiction and nonfiction. I specialize in Christian fiction editing, romance novels, fantasy manuscripts, and nonfiction content such as books, blogs, devotionals, newsletters, and website copy. I’m also a proud member of The Christian PEN: Proofreaders and Editors Network and the Editorial Freelancers Association (EFA).
I take inspiration from the goddess Artemis herself: focused, wise, and fiercely protective of what matters. I bring that same energy to every project I touch—honoring your voice, elevating your message, and helping you grow as a writer along the way. I don’t just fix mistakes; I explain the “why” behind each suggestion, so you feel empowered and informed every step of the way.
When I’m not fine-tuning a manuscript, you’ll probably find me baking treats, rewatching my favorite sitcoms, or searching for the perfect LEGO piece my son needs to complete one of his imagination-fueled creations.
Whether you’re an indie author, a blogger, or a small business owner, I’d love to help you transform your words from mortal to majestic. Let’s work together to make your writing the best it can be.
